Sunday, November 18, 2007

Pesa koodathu..

Listen to Pesa koodathu from the movie "Adutha Vaarisu"- a duet with Sowmya.




Movie Name: Adutha Vaarisu (1983)
Singer: Balasubramaniam S P, P Susheela
Music Director: Ilayaraja
Actors: Rajnikanth, Sridevi



4 comments:

Murali said...

Aravind:

This is a song where SPB walks through with ease and non-chalance. I must say you have doen quite well except the occassional slips in the notes and shruthi. The energy of the song has been kept pretty intakt. Sowmya has done a very good job and her sangathis are stronger and clearer.

The song itself has an unusual and a in my humble opinion a disjointed portion resolving the pallavi. I dont know what IR had in mind when he composed the "varugindra thai maadham" line. It appears to break the flow of a smooth song deliberately.

நாகு (Nagu) said...

Good show, Aravind. The beginning is awesome! In between there are some slips here n there. But it is a challenging song too. The song has come out real well considering the fact the singers hv done it from different continents :-)

Aravind G said...

Thanks for your comments, Murali & Nagu.

Scale of this song is bit high for me, but that didn't stop me for trying. This is one of my favorites and thought I should try my best.

Aravind G said...

Lyrics:

====

Song: Pesa Koodathu
Movie: Adutha Vaarisu (1983)
Music: Illayaraja
Lyrics: Panju Arunachalam
Originally sung by : S.P.Balasubramaniam & P.Susheela

paesak koodaadhu verum paechchil sugam
aedhum illai baedham illai leelaigal kaanboam vaa

F : aasai koodaadhu mana maalai thanthu
sondham kondu manjam kandu leelaigal kaanbome

F : aasai koodaadhu

M :paarkkum paarvai nee en vaazhvum nee en kavithai nee
paadum raagam nee naadham nee en uyirum nee

F: Kaalam yaavum naan un sontham, kaakum deivam nee
paalilaadum maeni engum konjum selvam nee

M :idaiyoadu kani aada thadai poattaal niyaayamaa
unnaalae pasith thookkam illai
eppoadhum nenjukkul thollai
inimaelum aenindha ellai

F : aasai koodaadhu mana maalai thanthu
sondham kondu manjam kandu leelaigal kaanbome

M: Pesa kooathu Ah..

M :kaalaip paniyum nee kanmaniyum nee en kanavum nee
maalai mayakkam nee pon malarum nee en ninaivum nee

F: oonjalaadum paruvam undu urimai thara vaendum
noolilaadum idaiyum undu naalum vara vaendum

M :pala kaalam unakkaaga manam aengi vaaduthey
varuginra thai maadham sondham
aniginra mani maalai bandham
iravoadum pagaloadum inbam

F: aasai koodaadhu mana maalai thanthu
sondham kondu manjam kandu leelaigal kaanbome

M : (paesak koodaadhu)

F+M : Laa laa